2 Stream

Zeitgeist Tanz

Dresden Frankfurt Dance Company (DE)

Onlinestream | Mit Choreografien von William Forsythe, Marco Goecke und Jacopo Godani

Jacopo Godani und die Dresden Frankfurt Dance Company präsentieren mit ZEITGEIST TANZ ab dem 29. April 2021 ein Programm mit einzigartigen zeitgenössischen Choreografien. Gezeigt werden zwei Weltpremieren von Jacopo Godani und Marco Goecke.

Für seine neue Kreation mit der Dresden Frankfurt Dance Company Good Old Moone arbeitet Marco Goecke zur Musik von Patti Smith. „Wenn ich an diese Arbeit denke, träume ich vom Gefühl eines Mittelpunkts, der alles erklärt. Jedes neue Werk ist auch die Suche nach einer Begegnung mit jemandem“, sagt Goecke.

Die neue Kreation Hollow Bones von Jacopo Godani präsentiert experimentelle Formen des Spitzentanzes im Rahmen einer choreografischen Live-Komposition. Visuelle Effekte, Sound und Tanz vermischen sich, produziert und gelenkt allein durch die Tänzer:innen der Company, auf der Bühne zu einem Gesamtwerk.

Online-Stream
Die Dresden Frankfurt Dance Company präsentiert die beiden Weltpremieren Hollow Bones von Jacopo Godani und Good Old Moone von Marco Goecke im Online-Stream.

Ort

HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste
Online
Karl-Liebknecht-Str. 56
D-01109 Dresden Online

www.hellerau.org

... weitere Informationen

Zeitgeist Tanz bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Titel Bericht

Bewertungen & Berichte Zeitgeist Tanz

29.04.21, 15:53, Kulturnator Auch Forsythe Choreographien wieder zu sehen

Es ist erfreulich zu den wunderbaren Choreographien von Jacobo Godani auch wieder die, nennen wir sie Klassiker, von William Forsythe zu sehen. Immerhin hieß die Company mal Forsythe Company.

1 Film

Dennoch – zur Lage der Freien Künste

Janina Möbius

Der Dokumentarfilm „Dennoch – zur Lage der Freien Künste“ in der Regie von Janina Möbius vermittelt äußerst lebendig die künstlerische Bandbreite, Vielfalt der Formen und Formate, die inhaltliche und auch emotionale Stärke der freien Darstellenden Künste landauf und landab. Der Film selbst ist ein künstlerisches Erlebnis und zieht die Zuschauer:innen hinein in das Feld der performativen Künste. Auf großer Leinwand werden Positionen von Künstler:innen, freien Ensembles und Kollektiven erlebbar und es kommen Kurator:innen und künstlerische Leitungen verschiedener Produktionsorte sowie Festivals zu Wort. Dabei geht es auch um die aktuellen Herausforderungen und Transformationen für die Arbeit der freien Darstellenden Künste und um ihre Zukunft.

Dauer: 1 Std.

Wir laden Interessierte, Akteur:innen der freien Darstellenden Künste und Kulturwirtschaft zu einem Filmabend mit anschließendem Gespräch und Austausch ein.

Im Anschluss Gespräch über die Lage der freien darstellenden Künste in Dresden und der Region.

Produktion: Medea Film Factory im Auftrag des Fonds Darstellende Künste. Gefördert durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen von NEUSTART KULTUR.

Dauer: 1 Std. 30 Min.

Eintritt frei

Ort

HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste
Großer Saal
Karl-Liebknecht-Str. 56
D-01109 Dresden

www.hellerau.org

... weitere Informationen

Dennoch – zur Lage der Freien Künste bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Titel Bericht

Bewertungen & Berichte Dennoch – zur Lage der Freien Künste

28.02.23, 16:48, Dresden-Blog Darstellende Kunst fordert zwingend Rezipienten

Ein Bildender Künstler kann auch mal zwei Jahre im stillen Kämmerlein arbeiten und danach wieder mit den so geschaffenen Werken in die Welt treten. Darstellende Kunst forder zwingend Rezipienten. Das ist ein Ding der Unmöglichkeit bei geschlossenen Häusern. Und es schafft Zukunftsängste. Denn auch das was nun ansteht mit der zu erwartenden Sparpolitik wird die Lage gewi0 nicht vereinfachen.

2 Gespräch

HELLERAU am Apparat

Telefonsprechstunde für alle

Im letzten Jahr konnten im Rahmen von „ HELLERAU am Apparat“ durch den Hörer oder das Handy zahlreiche Fragen zu HELLERAU, dem Programm oder Dingen, die ihr euch schon immer über uns gefragt habt, beantwortet.

Ab Februar habt ihr nun nicht nur das Team von HELLERAU an der Strippe, sondern auch Choreograf:innen, die im jeweiligen Monat auf der Bühne von HELLERAU ein Stück zeigen.

Jeden ersten Mittwoch sind Choreograf:innen aus dem Programm des aktuellen Monats in HELLERAU telefonisch erreichbar und freuen sich auf Fragen und Anregungen jeder Art.

Dauer: 1 Std.

kostenfrei

www.hellerau.org

... weitere Informationen

HELLERAU am Apparat bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Titel Bericht

Bewertungen & Berichte HELLERAU am Apparat

01.02.23, 16:54, Dresden-Blog Wer nicht fühlen kann muß hören

Es war nicht alles schlecht an Corona. Man hat am eigenen Leib gespürt, wie sehr man Kultur braucht, wie sehr man sie vermißt. Damals ging vieles nur berührungslos, aber nicht kontaktlos. Warum nicht mal miteinander telefonieren? Und das gilt ja auch jetzt noch. Es fehlt in der Kommunikation mit einer Kultureinrichtung häufig der Rückkanal. Der Zuschauer schaut, was halt so auf der Bühne geschieht. Hellerau hat meist viel zu sagen. Und so kann Hellerau auch zu hören.

01.02.23, 16:52, Dresden-Blog Wer nicht fühlen kann muß hören

Es war nicht alles schlecht an Corona. Man hat am eigenen Leib gespürt, wie sehr man Kultur braucht, wie sehr man sie vermißt. Damals ging vieles nur berührungslos, aber nicht kontaktlos. Warum nicht mal miteinander telefonieren? Und das gilt ja auch jetzt noch. Es fehlt in der Kommunikation mit einer Kultureinrichtung häufig der Rückkanal. Der Zuschauer schaut, was halt so auf der Bühne geschieht. Hellerau hat meist viel zu sagen. Und so kann Hellerau auch zu hören.

Installation

Installation DIARY LAB

mit Studierenden der HFBK Dresden

Eine Gruppe Studierender der Projektklasse „Bewegtbild“ an der Hochschule für Bildende Künste Dresden traf sich im November 2024 für ein DIARY LAB in Raum 311 der Hochschule. Innerhalb von drei Tage näherten sie sich den Werken amerikanischer Avantgarde-Filmemacher*innen wie Jonas Mekas, Anne Charlotte Robertson und George Kuchar, experimentierten mit der Kamera als Verlängerung ihrer Körper oder observierten ihr Inneres und äußeren Einflüsse. Seitdem versteht die Gruppe das Tagebuch als eine Praxis, die das alltägliche Leben aus den Angeln hebt – oder die Flüchtigkeit von gegenwärtigen Momenten offenbart.

Im Rahmen der Premiere des vierteiligen Projektes „Letters Home“ von aliveduo in HELLERAU zieht der Raum 311 in den Ecksalon Ost und zeigt Spuren von Bewegtbildern, Audio-Impressionen, gesprochenen und geschriebenen Worten.

Von und mit:
Andrea Massuci, Alena Starostina, Hafssa Amina Codraro, Ivan Nikolaev, Ivo Krys, Jonas Freudenberger, Katharina Rauscher, Lamia Šabić, Laura Urbanski, Patrick Will

Geöffnet am:
14.01. und 15.01. jeweils ab 1 Stunde vor der ersten Vorstellung und bis eine Stunde nach der letzten (17:00 – 22:00 Uhr)
18.01. 1 Stunde vor der Vorstellung bis eine Stunde danach (19:00 – 23:00 Uhr)

Termin

Sa 18.1.2025, 19:00 | Eintritt frei!

Ort

HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste
Ecksalon Ost
Karl-Liebknecht-Str. 56
D-01109 Dresden

www.hellerau.org

... weitere Informationen

Installation DIARY LAB bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Titel Bericht

Bewertungen & Berichte Installation DIARY LAB

Neue Musik

Happy New Ear 2025

ICTUS spielt Robert Ashley, Laurie Anderson & Jessie Cox

Der musikalische Auftakt ins neue Jahr findet 2025 mit dem renommierten ICTUS Ensemble aus Brüssel statt, das seit vielen Jahren und oft auch in Koproduktionen mit der Choreografin Anne Teresa De Keersmaeker bei zahlreichen internationalen Institutionen und Festivals zu Gast ist. Ein außergewöhnliches Konzertformat des Ensembles ist THE LIQUID ROOM: Hier kann sich das Publikum frei bewegen und so aktiv zwischen verschiedenen Hörstimmungen wechseln. In HELLERAU präsentiert ICTUS in der neuen Reihe Immersive Sounds eine spezielle Ausgabe seiner LIQUID ROOMS mit Werken von Robert Ashley, Laurie Anderson und Jessie Cox.

1983 porträtierte Peter Greenaway in „Four American Composers“ Philip Glass, John Cage, Meredith Monk und Robert Ashley in ihren Bedeutungen für die Entwicklung der amerikanischen Musik. Ashley organisierte in den 1960er Jahren ein Festival, wo er Stücke im Stil von Fluxus, zeitgenössischer Kammermusik und Punk einander gegenüberstellte. Seine eigenen Kompositionen, die er als „Musik mit Wurzeln im Äther“ bezeichnete, sind Ausdruck großer kreativer Freiheit und minimalistischer Strukturen. Ebenfalls 1983 wurde „O Superman“ von Laurie Anderson als Teil ihres achtstündigen Zyklus „Vereinigte Staaten“ in Brooklyn uraufgeführt: gleichzeitig monumental und scheinbar lose zusammengefügt, bestehend aus Video- und Standbildern, Avantgarde- und Popmusik, gesprochenem Text, gestischer Performance und spielerischer Elektronik. Heute ist die Installation im MoMA in New York zu sehen. Jessie Cox ist ein junger Schweizer Schlagzeuger, Komponist und Forscher mit Wurzeln in Trinidad und Tobago, der in den 1990er Jahren in der Schweiz aufgewachsen ist und zurzeit in New York lebt. Er hat unter anderem mit dem Sun Ra Arkestra, dem Ensemble Modern und dem JACK Quartet zusammengearbeitet. Sein Triptychon, das er speziell für dieses Konzertprojekt von ICTUS geschrieben hat, bringt zwei Akteure mit paradoxen Existenzweisen zusammen: den Gesang ausgestorbener Vogelarten und die sogenannte sprechende Trommel.

ICTUS ist ein Ensemble für zeitgenössische Musik mit Sitz in Brüssel, das 1994 als Live-Band der Tanzkompanie Rosas gegründet wurde. Gegründet zu einer Zeit, als Ensembles noch als Mini-Orchester mit virtuosen Solisten galten, ist Ictus heute ein Kollektiv kreativer Musiker, die sich der experimentellen Musik im weitesten Sinne widmen: geschriebene Musik, Klangkunst, Improvisation und Elektronik. Ictus ist eine von Künstler*innen getragene Struktur, die aus etwa 30 Personen besteht, die sich auf drei Generationen verteilen. Ictus ist ein regelmäßiger Partner zahlreicher Kurator*innen, Choreograph*innen und großer Gruppen wie der Brüsseler Philharmoniker und des Collegium Vocale Gent und entwickelt gleichzeitig eigene Projekte in verschiedenen Formaten. Die Arbeit von Ictus ist auf einem Youtube-Kanal sowie in einem umfangreichen Web-Archiv, ictus.be, mit fast 300 dokumentierten Projekten verfügbar. Ictus leitet ein fortgeschrittenes Masterprogramm für junge Musiker mit der School of Arts Gent.

Wenig Sprache

24/16 €

Termin

Sa 18.1.2025, 20:00 | Ticket

Ort

HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste
Großer Saal
Karl-Liebknecht-Str. 56
D-01109 Dresden

www.hellerau.org

... weitere Informationen

Happy New Ear 2025 bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Titel Bericht

Bewertungen & Berichte Happy New Ear 2025

Tanz

Compagnie de Chaillot & Rachid Ouramdane:
Contre-nature

Der französische Choreograf und künstlerische Leiter des Chaillot–Théâtre national de la Danse in Paris, Rachid Ouramdane, entwickelt mit seinen choreografischen Arbeiten eine neue Formsprache zwischen Akrobatik und Tanz. Angetrieben von der Frage was uns prägt, begibt sich Ouramdane zusammen mit zehn Tänzer*innen und Akrobat*innen auf eine Reise in das Innere des Menschen. Er beschwört die Kindheit und das Älterwerden. Mit Elementen, die an eine vergangene Zeit erinnern, stellt er sich vor, „wie wir weitermachen, beeinflusst von anderen Menschen, die nicht mehr da sind, diese Geister, die uns begleiten“. „Contre-nature“ handelt von der Beziehung zu dieser inneren Landschaft aus Erinnerungen. In ein dichtes Nebelmeer getaucht, begegnen sich die Performer*innen auf der Bühne, und ihre Bewegungen und unterschiedlichen Stile wechseln federleicht zwischen Luft und Boden.

Rachid Ouramdane ist seit 2021 Direktor des Chaillot – Théâtre national de la Danse. Durch den Hip-Hop entdeckte er mit 12 Jahren den Tanz und nahm daraufhin klassischen und modernen Tanzunterricht. Die Arbeiten von Rachid Ouramdane sind oft von persönlichen Berichten und intimen Erfahrungen geprägt, aus denen er seine Choreografien entwickelt: Flüchtlingskinder, Opfer von Folter oder Naturkatastrophen, Hobbysportler*innen usw. Für seine Stücke, Auftragsarbeiten oder Praxis-Workshops arbeitet Rachid Ouramdane mit Zirkusartist*innen, Autor*innen, bildenden Künstler*innen sowie Musiker*innen zusammen. Seit 2008 ist das Chaillot–Théâtre national de la Danse das erste nationale Theater, das sich ausschließlich Tanzproduktionen widmet. Unter der Leitung von Rachid Ouramdane präsentiert das Chaillot jedes Jahr über 60 Künstler*innen aus aller Welt und bietet zahlreiche Aktionen für Pädagog*innen an, um die Verbindung zwischen Künstler*innen und Publikum zu fördern. Ouramdane stellt Diversität und Gastgeber*innenschaft ins Zentrum der Arbeit des Hauses.

29/19 €

Dauer: ca. 1 Std.

Termine

Fr 24.1.2025, 20:00 | Ticket

Sa 25.1.2025, 20:00 | Ticket

Ort

HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste
Großer Saal
Karl-Liebknecht-Str. 56
D-01109 Dresden

www.hellerau.org

... weitere Informationen

Compagnie de Chaillot & Rachid Ouramdane: Contre-nature bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Titel Bericht

Bewertungen & Berichte Compagnie de Chaillot & Rachid Ouramdane: Contre-nature

Kurs

HELLERAUmoves mit Rachid Ouramdane

Alle Level

Der Workshop ist offen für alle, die Lust haben, mit körperlichem Ausdruck und kreativen Erinnerungsbildern zu experimentieren – unabhängig von Vorerfahrungen. Hier könnt ihr die Frage erforschen: Wie werden unsere Bewegungen im Hier und Jetzt von unserer Vergangenheit beeinflusst?

Gemeinsam können hier Elemente entwickelt werden, die persönliche und geteilte Erfahrungen reflektieren – wie die „Geister“, die uns begleiten. Durch ein Zusammenspiel aus Bodenarbeit, akrobatischen Ansätzen und tänzerischer Leichtigkeit wird eine dynamische Atmosphäre entwickelt.

Dauer: ca. 2 Std.
Sprache: Englisch

Dieser Workshop ist ausgebucht!

Rückfragen und Infos an: workshop@hellerau.org

*Eine Anmeldebestätigung des Workshops schicken wir eine Woche vor Beginn der Veranstaltung zu. Sorgt euch also nicht, wenn ihr nicht direkt eine Zusage erhaltet. Bei kurzfristigen Anmeldungen können wir eine Teilnahme leider nicht garantieren, freuen uns aber dennoch, wenn ihr einfach vorbeikommt und es probiert. Im Regelfall schließen wir das Anmeldeverfahren rechtzeitig.

Termin

Sa 25.1.2025, 13:00 | Eintritt frei! | Anmeldung

Ort

HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste
Treff: Besucherzentrum
Karl-Liebknecht-Str. 56
D-01109 Dresden

www.hellerau.org

... weitere Informationen

HELLERAUmoves mit Rachid Ouramdane bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Titel Bericht

Bewertungen & Berichte HELLERAUmoves mit Rachid Ouramdane

Familienprogramm

Elisabete Finger:
Kosmokörper

„Kosmokörper“ lädt das Publikum auf eine kosmisch-anatomische Reise durch das Innere des menschlichen Körpers ein. Es ist eine Suche nach einem Tanz der Organe und Körpersysteme und ihren Prozessen wie das Atmen, das Verdauen, das Ausscheiden, Krank sein, Heilen, Träumen, Sterben. Elisabete Finger entwickelt eine Choreographie, die die Aktivitäten des Körpers in Bewegung setzt und sie nach außen treten lässt.

Was passiert, wenn wir in diesem dynamischen Tanz von innen nach außen auf Organe treffen, die mit Pflanzen und Tieren verschmolzen sind oder auf Atemzüge, die die Form von Wolken oder Wirbelstürmen annehmen? Gibt es in uns Hohlräume, die schwarzen Löchern im Weltall ähneln oder Flüssigkeiten, die wie Flüsse fließen? Sehen wir dort auch Müll, Plastik, Abfälle? Was, wenn wir erkennen, dass wir fiebern, während sich das Klima verändert, und wir verblassen, während irdische Landschaften verschwinden?

„Kosmokörper“ regt an, die Verbindungen zwischen Innen und Außen, Teil und Ganzem, Körper und Kosmos neu zu überdenken und nach einer Erfahrung von Ökologie zu suchen, die in uns selbst stattfindet.

Elisabete Finger ist brasilianische Choreografin und Performerin. In ihren Kreationen untersucht sie die Materialität und Anatomie von Körpern und Dingen, indem sie Texturen, Dichten, Formen und Flüssigkeiten in Situationen freilegt, die die Grenzen zwischen Vergnügen und Störung erkunden. Durch den Kontakt und die Kollision verschiedener Materialien experimentiert sie mit Logiken, die von Empfindungen und Erotik geleitet werden und sich oft an Bedeutungen und sozialen oder kulturellen Erwartungen reiben. In ihren jüngsten Arbeiten schlägt sie unerwartete Begegnungen zwischen sehr unterschiedlichen Partnern vor, um politische Ökologien zu praktizieren und andere Formen der Empathie zu erproben.
Sie studierte Jura / öffentliche Politik in Brasilien, Tanz und Choreographie an verschiedenen Orten wie dem Essais-Programm am CNDC d’Angers (Frankreich) und dem MA SODA (UdK/HZT, Berlin). Seit 2021 ist sie in Berlin ansässig und unterhält laufende Kooperationen in Brasilien und anderen Ländern. Finger war Stipendiatin der Martin Roth Initiative 2021/2022 und 2023 Resident Artist im Radialsystem, im Rahmen des Weltoffenes Berlin Stipendiums.

Leitung und Choreografie: Elisabete Finger
Licht und Ton: MxM (Mirella Brandi X Muep Etmo)
Tanz und Kreation: Guilherme Morais, Caroline Alves
Choreographische Assistenz: Sandro Amaral
Kostümberatung: Thelma Bonavita
Produktion: Corpo a Fora
Assistenz & Durchführung Bild: Kathleen Kunath
Bild: @gigitachinardi & @attallah_+ arte Marcio Pontes

Diese Veranstaltung findet im Deutsches Hygiene-Museum Dresden statt.

Dauer: ca. 40 Min. mit Publikumsgespräch & Workshop im Anschluss
Keine Sprache

Eintritt frei

Termine

So 26.1.2025, 11:00 | Eintritt frei!

So 26.1.2025, 15:00 | Eintritt frei!

Ort

Deutsches Hygiene-Museum
Lingnerplatz 1
D-01069 Dresden

www.hellerau.org

... weitere Informationen

Elisabete Finger: Kosmokörper bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Titel Bericht

Bewertungen & Berichte Elisabete Finger: Kosmokörper

Theater

missingdots:
Der Fall Mutter

Im Zentrum des Projekts stehen Personen mit Uterus und die immer an sie gerichtete Frage: Eigene Kinder? Ja oder Nein. Vier Autor*innen schreiben im Sinne des zeitgenössischen Texttheaters aus ihren Perspektiven über Personen mit Uterus. Das Spektrum reicht von Sterilisationswünschen junger Menschen bis hin zum Bereuen von Mutterschaft. Es geht darum, einen Diskurs zu provozieren und anhand dessen den Stellenwert des Uterus in unserer Gesellschaft und die tatsächliche Selbstbestimmung darüber zu reflektieren.

Das Bühnenstück wird mit zwei Schauspielerinnen inszeniert werden. Ein Publikumsgespräch wird Teil des Theaterabends sein und bietet eine öffentliche Auseinandersetzung mit der Thematik an unter dem Titel: Raus aus der Tabu-Zone

„Missing Dots“ ist ein Begriff aus der Druckersprache und bedeutet „fehlende Rasterpunkte“, fehlende Stellen im Druck. Sie entstehen vorwiegend auf rauen oder unebenen Oberflächen des Bedruckstoffes. Das Künstler:innen-Netzwerk missingdots untersucht die fehlenden Punkte auf den rauen oder unebenen Flächen von Realität und Gesellschaft. missingdots setzt sich zusammen aus professionellen Künstler:innen verschiedener Sparten, die ein oder mehrmalig als Produktionskollektiv zusammenarbeiten. Die Kollektive finden ihre Themen in und über Dresden hinaus, auf der Straße, in Schulen, Kleingartensiedlungen, Stadtteilen und Asylunterkünften. In der künstlerischen Umsetzung werden Bühnen neu angeordnet, Plätze im öffentlichen Raum besetzt, Gebäude bespielt und interaktive Zuschaueranordnungen entwickelt.

Autor*innen: Ulrike Feibig, Julia Gonchar, Irina Nekrasov/a, Bettina Wilpert
Regie: Nora Otte
Schauspiel: Julia Amme, Laila Nielsen
Bühne, Kostüme: Elisabeth Schiller-Witzmann
Lichtdesign: Martin Mulik

Gefördert durch den Fonds Darstellende Künste, die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, das Amt für Kultur und Denkmalschutz der Landeshauptstadt Dresden und das Kulturamt der Stadt Leipzig.

Dauer: ca. 1 Std. 10 Min.
Sprache: Deutsche

21/14 €

Ticket Special!
Beim Besuch dieser Veranstaltung und „Roden“ am gleichen Tag, erhalten Sie 50 Prozent Ermäßigung auf „Der Fall Mutter“. Dieses Special ist nur über das Besucherzentrum – per Mail: ticket@hellerau.org oder Telefon: +49 351 264 62 46

Termine

Do 30.1.2025, 20:00 | Ticket

Fr 31.1.2025, 18:00 | Ticket

Mo 1.12.2025, 18:00 | Ticket

Ort

HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste
Nancy-Spero-Saal
Karl-Liebknecht-Str. 56
D-01109 Dresden

www.hellerau.org

... weitere Informationen

missingdots: Der Fall Mutter bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Titel Bericht

Bewertungen & Berichte missingdots: Der Fall Mutter

Performance

Daniel Kötter:
Roden

Europa ist entwaldet. Die Holzkrise des 19. Jahrhunderts ließ die europäische Bevölkerung nach den unterirdischen Wäldern des Kohlenstoffs greifen, und hat die Grenzen der kapitalistischen Expansion in die Luft, den Boden, die Geologie sowie in Gesellschaften im sogenannten globalen Süden verschoben. 200 Jahre später sind auch die teilweise rekultivierten Fichten- und Mischwälder verschwunden – steigende Temperaturen und Trockenheit machten die Fichte anfällig für den Borkenkäfer und verwandelten einst vertraute Landschaften in ein Fragezeichen. Die Zukunft des Waldes im Kontext des Klimawandels und der politischen Umwälzungen stellt uns diesmal andere Aufgaben.

„Roden“ setzt inmitten dieser neuen Landschaftsveränderung an und stellt die Idee der Resilienz in Frage – die Fähigkeit, auf eine Störung zu reagieren. Gemeinsam mit der Frauenrechtlerin Olande Byamungu, dem Instrumentenbauer und Musiker Ikbal Lubys und dem Schreiner und Performer Wolfram Sander bietet der Dokumentarfilmer und Theaterregisseur Daniel Kötter einen filmischen Parcours und einen theatralen Wald, in dem die Katastrophe bereits stattgefunden hat.

Das Stück nimmt das Publikum buchstäblich mit auf einen Rundgang durch eine andere Welt, die aus der Gewalt gegen Menschen und Waldökosysteme entstanden ist. Wen treffen wir dort? Wie lange wird dies andauern? Was ist hier möglich? In diesem dokumentarischen Projekt verschmelzen kinematografische und theatralische Erfahrung und schaffen Reibungen zwischen dem „theatralischen Hier und Jetzt“ und anderen Zeitlichkeiten: denen des biologischen Lebens der Wälder, der Plantagen, der lokalen Waldwirtschaft, der Kohlenstoffkreisläufe und des Lebens im Boden.

„Roden” ist eine Performance, die im Rahmen des Projekts Roden / Kukata Miti / Pembalakan entwickelt wurde. Sie knüpft an Daniel Kötters Serie von Performances und 360°-Filmen „landscapes and bodies“ an, die in den Jahren 2018 – 2022 die Auswirkungen des Extraktivismus auf Landschaften und Gemeinschaften in Indonesien, der DR Kongo und Deutschland untersuchten.

Daniel Kötter arbeitet als Theater- und Dokumentar-Filmregisseur seit 20 Jahren in wechselnden Kollaborationen mit Künstler*innen und Kollektiven verschiedener Genres zusammen. Interdisziplinäre und kollaborative, dokumentarische und performative Praktiken führen ihn immer wieder auf den afrikanischen Kontinent, aber auch in den Mittleren Osten, nach Nordamerika und Südostasien. Zuletzt gewann sein Film „Landschaft“ 2023 den Preis der deutschen Filmkritik in der Kategorie bester Dokumentarfilm.

Künstlerische Leitung, Film: Daniel Kötter
Künstlerische Mitarbeit, Performance: Olande Byamungu, Ikbal Lubys, Wolfram Sander
Dramaturgie: Anna Ptak
Raum: Natalia Orendain
Technische Leitung, Sound: Catalina Fernandez
Produktion: Simone Graf, Beatrix Joyce

Eine Produktion der Kötter/Israel/Limberg GbR in Koproduktion mit PACT Zollverein – Choreographisches Zentrum NRW, HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste und Theater im Pumpenhaus Münster. Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds und der Kulturstiftung NRW. Mit freundlicher Unterstützung von INVR.

Beginn ab 19:30 Uhr
Dauer: ca. 1 Std. 50 Min., Einlass in Gruppen
Sprachen: Deutsch, Bahassa Indonesisch, Javanesisch, Dayak, Swahili, Mashi, Französisch Untertitelt: Deutsch, Englisch

Im Anschluss an die Aufführung besteht die Möglichkeit des Austauschs mit Daniel Kötter und Beatrix Joyce.

24/16 €

Ticket Special!
Beim Besuch dieser Veranstaltung und „Der Fall Mutter“ am gleichen Tag, erhalten Sie 50 Prozent Ermäßigung auf „Der Fall Mutter“. Dieses Special ist nur über das Besucherzentrum – per Mail: ticket@hellerau.org oder Telefon: +49 351 264 62 46

Termine

Fr 31.1.2025, 19:30 | Ticket

Sa 1.2.2025, 19:30 | Ticket

Ort

HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste
Großer Saal
Karl-Liebknecht-Str. 56
D-01109 Dresden

www.hellerau.org

... weitere Informationen

Daniel Kötter: Roden bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Titel Bericht

Bewertungen & Berichte Daniel Kötter: Roden

Foto: Martin Dubovsky

Festival

Nebenan / Zblízka

Unabhängige Kunst aus der Slowakei / Nezávislé umenie zo Slovenska

In der Festivalreihe „Nebenan“ zeigt HELLERAU zeitgenössische Kunst aus Ländern und Regionen, in denen Künstler*innen unter schwierigen politischen Bedingungen arbeiten. Die vierte Ausgabe widmet sich der unabhängigen Performing Arts Szene in der Slowakei, die seit den Parlamentswahlen im Oktober 2023 Kopf steht. Der Linkspopulist Robert Fico wurde in einem Drei-Parteien-Bündnis erneut Ministerpräsident und Martina Šimkovičová von der ultrarechten slowakischen Nationalpartei (SNS) als Kulturministerin eingesetzt. Diese macht deutlich, dass sie eine „nationale slowakische Kultur“ durchsetzen will. Sie hat bereits Leitungen und qualifizierte Mitarbeiter*innen staatlicher Kulturinstitutionen willkürlich ausgewechselt, das aktuelle Fördersystem aufgehoben und verbreitet Hetze und Verschwörungstheorien gegen freischaffende Künstler*innen und Mitglieder der LGBTQI+-Community. Viele Künstler*innen sind im Unklaren über ihre Zukunft.

„Nebenan/Zblízka“ lädt dazu ein, ein vielseitiges Programm aus Performances, Tanzaufführungen, Lectures, Installationen, Film, Workshop und Open Studios der lebendigen slowakischen Kulturlandschaft zu erleben, bei Vortrag und Paneldiskussionen zur aktuellen Stimmung des Umbruchs und Protests ins Gespräch zu kommen und die Abende bei Konzert und Party ausklingen zu lassen.

Mit: Adam Dragun, Altalicious, Berlin Manson, Collective ooo, Dávid Koronczi & Co., Divadlo Štúdio tanca / Judith Sánchez Ruíz, Karol Filo & Co., Katja Dreyer & Peter Šavel, Kiki House of Velvet, Marková & Ruther, Miriam Budzáková, Open Studios von Residenzkünstler*innen in Kooperation mit Telocvičňa – Dance Residency Centre, Roman Škadra, threeiscompany & Jaro Viňarský, Yuri Korec & Co.

Zur Festivalbroschüre

In Kooperation mit der Bundeszentrale für politische Bildung findet ein breites Diskursprogramm aus Panels, Vortrag, Künstler*innengesprächen statt.

Dauer

Mi 5.2.2025 - Sa 8.2.2025

Ort

HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste
Karl-Liebknecht-Str. 56
D-01109 Dresden

https://www.hellerau.org/de/festival/nebenan-zblizka/

... weitere Informationen

Nebenan / Zblízka bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Titel Bericht

Bewertungen & Berichte Nebenan / Zblízka

Film

Ivana Hucíková & Igor Smitka:
House of Velvet

House of Velvet ist ein Kurzfilm, der einen Tag im Leben der Mitglieder des Kiki House of Velvet verfolgt. Verstreute Momente aus ihren alltäglichen Erfahrungen in der Außenwelt lösen sich auf, wenn sich alle in der Sicherheit ihrer gewählten Familie wieder treffen. Drehbuchszenen, die mit authentischen und gelebten Erfahrungen der Charaktere verschmelzen, zeigen, wie sich die Ballroom-Kultur mit ihrem Leben verflechtet und umgekehrt.

Dauer: ca. 17 Min.
Sprachen: Tschechisch, Slowakisch mit englischen Untertiteln

Das Kiki House of Velvet ist das erste tschechisch-slowakische Kiki House. Es wurde 2016 von Mother Monika Velvet und Father Viktor Velvet gegründet, die seit über 10 Jahren in der lokalen Balllroom-Szene aktiv sind. Das Filmteam um Ivana Hucíková und Igor Smitka war 2023 Gewinner des Preises für die beste Kameraführung in einem Kurzfilm der Slovak Association of Cinematographers.

Cast: Mitglieder*innen des Kiki House of Velvet
Drehbuch und Co-Regie: Igor Smitka & Ivana Hucíková
Produzent: Super film

Koproduzenten: mondance, NO CAP
Ausführende Produzent*innen: Monika Lost’áková, Simona Hrušovská, Monika Kraft
Produktionsleitung: Klára Mamojková

Kinematographie: Dušan Husár, ASK
Bühnenbild: Nina Feriancová
Schnitt: Barbora Búbelová
Koloristin: Lucia Kovalová
Tongestaltung & Mixing: Jan Licek
Originalmusik: Mikuláš Příhoda & Jan Licek
Steadicam: Filip Rybář
Tontechnik: Adam Matej
BTS-Fotografie: Tobiáš Páral
Runner: Jiří Toupal

Styling: Kiki House of Velvet & Eva Che
Styling Assistenz: Juliana Summerling
Make-up: Martina Loy & Martin Obercian
Haarstylist: Lukáš Mačala

Grafische Gestaltung: Damián Pastirčák

Termine

Mi 5.2.2025, 17:30 | Eintritt frei!

Do 6.2.2025, 17:00 | Eintritt frei!

Fr 7.2.2025, 17:00 | Eintritt frei!

und weitere Termine

Ort

HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste
Treppenaufgang West
Karl-Liebknecht-Str. 56
D-01109 Dresden

www.hellerau.org

... weitere Informationen

Ivana Hucíková & Igor Smitka: House of Velvet bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Titel Bericht

Bewertungen & Berichte Ivana Hucíková & Igor Smitka: House of Velvet

Installation

Adam Dragun:
Copulate (Prcat)

In der Videoarbeit „Copulate (Prcat)“ stellt ein Enkel seinen Großeltern Fragen rund um das Thema Sex. Ihre Antworten und Reaktionen informieren über Prägungen durch Tradition, Religion und das Leben im ländlichen Raum und zeigen die Sichtweise einer älteren Generation auf Freiheit, Selbstbestimmung, und Queerness. Dabei geht es dem Regisseur und Autor Adam Dragun nicht darum, Kontroversen zu erzeugen, sondern um die Freude an der Überwindung von Konventionen und gesellschaftlichen Schranken.

Autor & Performer: Adam Dragun
Schnitt: Petra Štefancová
Musik: Patrik Nagy
Ton Post-Produktion: Antonín Laštůvka
Grading: Daniel Gavenda

Dauer: ca. 30 Min.
Sprache: Slowakisch mit englischen Untertiteln

Termine

Mi 5.2.2025, 17:30 | Eintritt frei!

Do 6.2.2025, 17:00 | Eintritt frei!

Fr 7.2.2025, 17:00 | Eintritt frei!

und weitere Termine

Ort

HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste
Studio West
Karl-Liebknecht-Str. 56
D-01109 Dresden

www.hellerau.org

... weitere Informationen

Adam Dragun: Copulate (Prcat) bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Titel Bericht

Bewertungen & Berichte Adam Dragun: Copulate (Prcat)

Installation

Yuri Korec & Co.:
NON-STORY (a barrier)

Ein schweigsamer, regloser Körper starrt auf eine leere Wand, eine Barriere, die nirgendwo hinführt. An einem bestimmten Punkt beginnt er, sich von ihr zu lösen, fast stürzt er, bleibt plötzlich in einer unvollendeten Pose stehen. Die imaginäre Wand zieht ihn zurück. Wie nimmt das umstehende Publikum den fallenden Körper wahr? Wird es den Körper nur als ein weiteres Objekt im Foyer betrachten oder wird der Körper zum Gegenstand einer Geschichte?

Wir betrachten den tanzenden Körper gewöhnlich als Träger einer bestimmten Bedeutung. Ob bewusst oder unbewusst, wir versuchen immer, seine Gesten, Posen, Bewegungszusammenhänge zu entschlüsseln und nach einer Geschichte zu suchen. Der Körper, der im Foyer HELLERAU ausgestellt wird, strebt jedoch danach, sich von jeder Interpretation zu befreien. Es sehnt sich danach, der Geschichte zu widerstehen. Aber ist das überhaupt möglich? Gibt es eine Geste ohne Bezug? Eine Bewegung innerhalb einer Nicht-Bewegung?

Mi 05.02., ab 18:00 – 22:00 Uhr
Do 06.02., ab 17:00 – 22:00 Uhr
Ohne Sprache

Konzept & Choreografie: Juraj Korec und Michaela H. Pašteková
Choreografie und Performance: Lukáš Bobalik, Silvia Sviteková, (und auch Alexandra Mireková, Eli Hooker, Jakob Jautz, Eva Priečková) Produktion: Martin Krištof / Skrzprst, o.z.

Unterstützt durch öffentliche Mittel des Slowakischen Kunstrates

Termine

Mi 5.2.2025, 18:00 | Eintritt frei!

Do 6.2.2025, 17:00 | Eintritt frei!

Ort

HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste
Treff: Festspielhaus Foyer
Karl-Liebknecht-Str. 56
D-01109 Dresden

www.hellerau.org

... weitere Informationen

Yuri Korec & Co.: NON-STORY (a barrier) bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Titel Bericht

Bewertungen & Berichte Yuri Korec & Co.: NON-STORY (a barrier)

Gespräch

Slowakische Kulturinstitutionen & Künstler*innen unter Druck

Panel mit Matej Drlička, Soňa Ferienčíková, Michal Hvorecký, Lucia Kašiarová, Roman Samotný

Im Herbst 2023 wurde Martina Šimkovičová von der ultrarechten slowakischen Nationalpartei (SNS) als Kulturministerin eingesetzt. In nur kurzer Zeit hat sie Leitungen und qualifizierte Mitarbeiter*innen staatlicher Kulturinstitutionen willkürlich ausgewechselt, das aktuelle Fördersystem aufgehoben und verbreitet Hetze und Verschwörungstheorien gegen freischaffende Künstler*innen und Mitglieder der LGBTQI+-Community. In ihren Aussagen macht sie deutlich, dass sie eine „nationale slowakische Kultur“ durchsetzen will. Der ehemalige Direktor des Slowakischen Nationaltheaters Matej Drlička, die Choreografin und Tänzerin Soňa Ferienčíková, der Autor Michal Hvorecký, die Leiterin des Divadlo Štúdio tanca Lucia Kašiarová und der LGBTQI+-Aktivist und Gründer des Communityprojekts Tepláreň Roman Samotný schildern im Gespräch mit Markus Huber, Institutsleiter Goethe-Institut Slowakei, ihre Perspektive auf die aktuelle slowakische Kulturpolitik.

Dauer: ca. 1 Std. 30 Min.
Sprache: Slowakisch mit deutscher Simultanübersetzung

Termin

Mi 5.2.2025, 18:30 | Eintritt frei!

Ort

HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste
Dalcroze-Saal
Karl-Liebknecht-Str. 56
D-01109 Dresden

www.hellerau.org

... weitere Informationen

Slowakische Kulturinstitutionen & Künstler*innen unter Druck bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Titel Bericht

Bewertungen & Berichte Slowakische Kulturinstitutionen & Künstler*innen unter Druck

Tanz

Divadlo Štúdio tanca / Judith Sánchez Ruíz:
Po víťazstve (It All Started with a Winner)

Ausgehend vom 80. Jahrestag des Ausbruchs des slowakischen Nationalaufstands 1944 erforscht die kubanische Choreografin Judith Sánchez Ruíz mit Tänzer*innen des Divadlo Štúdio tanca in Banská Bystrica, dem einzigen zeitgenössischem Tanzzentrum mit festem Ensemble in der Slowakei, das Phänomen des Aufstands im Kontext heutiger Gesellschaften. Sie stellen Fragen nach Identität, Geschlechterrollen und Machtdynamiken und entlarven eingefahrene Vorstellungen von Männlichkeit und Patriarchat. Eine auf den Gewinner ausgerichtete Kultur und die Verherrlichung männlicher Macht wird so in „Po víťazstve (It all started with a winner)“ zur Kritik an gesellschaftlichen Strukturen und Dynamiken von Wettbewerb. Auf der Bühne fügt sich eine bunte Formsprache aus verschiedenen Tänzen, skulpturalen Elementen, Soundscapes, Video und Textfragmenten zu einer Choreografie der Wiederholung – zu einem Loop der Geschichte, der Fragen nach Verständigung und Dialog aufwirft.

Performance:

Konzept, Choreografie, Regie, Szenografie: Judith Sánchez Ruíz
Animationen, bildende Kunst und Musik: David Javorský
Assistenz und Kostümherstellung: Barbora Hrmová
Kostümbildnerin: Martina Kubalová, Michaela Urbanová
Lichtgestaltung: Ján Čief
Performer*innen: Martina Hájková, Ľubomír Kútnik, Lenka Mičincová, Cindy Ng, Jack Strömberg, Jason Yap
Ton: Matej Urban
Konstruktion des Podiums: Ľubomír Kútnik

Dieses Stück wurde in Zusammenarbeit mit dem gesamten Team entwickelt.

Projektteam:
Konzept: Zebastián Méndez Marín
Kommunikationsstrategie: Veronika Chrienová
Projektleitung: Alexandra Mireková
Grafische Gestaltung: Tereza Maco

Mit freundlicher Unterstützung des Goethe Instituts (Internationaler Koproduktionsfonds), des Slowakischen Kunstrats und der Selbstverwaltungsregion Banská Bystrica

Dauer: ca. 1 Std. 10 Min.
Sprachen: Slowakisch, Englisch

16/11 €

Termin

Mi 5.2.2025, 20:30 | Ticket

Ort

HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste
Großer Saal
Karl-Liebknecht-Str. 56
D-01109 Dresden

www.hellerau.org

... weitere Informationen

Divadlo Štúdio tanca / Judith Sánchez Ruíz: Po víťazstve (It All Started with a Winner) bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Titel Bericht

Bewertungen & Berichte Divadlo Štúdio tanca / Judith Sánchez Ruíz: Po víťazstve (It All Started with a Winner)

Festival

Festivaleröffnung Nebenan/Zblízka

Miriam Budzáková:
PEEP SHOW

Werkstatt/Workshop

HELLERAUmoves: Voguing mit Mother Monika Velvet

Alle Level

Gemeinsam mit Monika „MONNUSH“ Prikkelová / Mother Monika Velvet werdet ihr einen Einblick in die Ballroom-Szene erhalten. Nach einer kurzen Einführung geht es direkt in die Praxis: euch erwarten Kategorien wie Runway, Old Way und Vogue Femme und natürlich jede Menge Fun.

Kleidet euch wie ihr möchtet – ob Jogginghose, Trainingskleidung oder Glitzerkleid….Absätze sind optional, sonst gerne Socken oder Turnschuhe mitbringen.

Rückfragen und Infos an: workshop@hellerau.org

*Eine Anmeldebestätigung des Workshops schicken wir eine Woche vor Beginn der Veranstaltung zu. Sorgt euch also nicht, wenn ihr nicht direkt eine Zusage erhaltet. Bei kurzfristigen Anmeldungen können wir eine Teilnahme leider nicht garantieren, freuen uns aber dennoch, wenn ihr einfach vorbeikommt und es probiert. Im Regelfall schließen wir das Anmeldeverfahren rechtzeitig.

Termin

Sa 8.2.2025, 11:00 | Eintritt frei! | Zum Angebot

Ort

HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste
Industriegelände
Karl-Liebknecht-Str. 56
D-01109 Dresden Industriegelände

www.hellerau.org

... weitere Informationen

HELLERAUmoves: Voguing mit Mother Monika Velvet bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Titel Bericht

Bewertungen & Berichte HELLERAUmoves: Voguing mit Mother Monika Velvet

Gespräch

Let’s Talk

Kaffee & Gespräch mit lokalen und slowakischen Kulturakteuer*innen

In kurzen Impulsen berichten slowakische und lokale Kulturakteur*innen über ihre Aktivitäten und Kooperationsmodelle. Im Anschluss gibt es Zeit für Austausch und Gespräch. U.a. mit: Barbora Uríková (Platform for Contemporary Dance (PlaST) & Telocvičňa – Dance Residency Center), Anna Till (TanzNetzDresden & villawigman), Michaela H. Pašteková (Kiosk Festival), Petra Fornayová (Nu Dance Festival), Stephan Hoffmann, Heiki Ikkola (Societaetstheater), ANTENA Network for independent culture & Tabačka Kulturfabrik.

Dauer: ca. 1 Std.
Sprache: Englisch

Termin

Sa 8.2.2025, 12:00 | Eintritt frei!

Ort

HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste
Dalcroze-Saal
Karl-Liebknecht-Str. 56
D-01109 Dresden

www.hellerau.org

... weitere Informationen

Let’s Talk bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Titel Bericht

Bewertungen & Berichte Let’s Talk

Performance

Open Studio: Eva Urbanová & Petra Fornayová

Im Rahmen des Festivals “Nebenan – Unabhängige Kunst aus der Slowakei” sind Regisseurin und Performerin Petra Fornayová und Choreograf*in Eva Urbanová für Residenzen nach HELLERAU eingeladen. In einem gemeinsamen Open Studio teilen sie ihre Rechercheprozesse.

Dauer: ca. 2 Std.
Sprache: Englisch

Eva Urbanová arbeitet während ihrer Residenz mit der Tänzerin Giorgia Scisciola an ihrem neuen Projekt “OUR PRACTICES”. OUR PRACTICES erforscht Berührung, Sensibilität, Verbindung, Hexerei und Gemeinschaft. Ausgehend vom Archetypus der Hexe navigieren die Tänzer*innen durch ihre Sensibilität als Superkraft. Sie arbeiten dafür mit Berührung, Vorstellungskraft und Atembewusstsein.

Petra Fornayová arbeitet während ihrer Residenz gemeinsam mit dem Autor Peter Šulej an ihrem neuen Projekt “7sec_We are all lichens”. Für das Projekt sind sie von geheimnisvollen Multiorganismen wie Flechten, Pflanzen und Pilzen und ihrem System der horizontalen, nicht-hierarchischen Entscheidungsfindung inspiriert. Wo liegt die Grenze zwischen der Befriedigung von eigenen Bedürfnissen und den Bedürfnissen der Gruppe?

Termin

Sa 8.2.2025, 14:00 | Eintritt frei!

Ort

HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste
Treff: Besucherzentrum
Karl-Liebknecht-Str. 56
D-01109 Dresden

www.hellerau.org

... weitere Informationen

Open Studio: Eva Urbanová & Petra Fornayová bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Titel Bericht

Bewertungen & Berichte Open Studio: Eva Urbanová & Petra Fornayová

Vortrag

Slowakei am Scheideweg: Aufstieg und Niedergang der liberalen Demokratie

Radoslav Štefančík

Die Art der politischen Kommunikation der derzeitigen slowakischen Regierungskoalition unter der Führung von Robert Fico basiert auf einer dichotomen Sichtweise, in der „die Anderen“ und „die Fremden“ als Feinde des slowakischen Volkes auftreten. Nach einem Rückblick in die 90er Jahre, erläutert der Politikwissenschaftler Radoslav Štefančík in seinem Vortrag, wen die aktuelle slowakische Regierungskoalition als Feinde betrachtet und analysiert Entscheidungen und Äußerungen von Regierungspolitiker*innen, die in ihrem Wesen den Prinzipien der liberalen Demokratie widersprechen und Anlass zur Sorge geben.

Radoslav Štefančík ist Politikwissenschaftler, Germanist und Dekan der Fakultät für Angewandte Sprachen an der Wirtschaftsuniversität Bratislava.

Dauer: ca. 1 Std.
Sprache: Deutsch mit slowakischer Simultanübersetzung

Termin

Sa 8.2.2025, 14:30 | Eintritt frei!

Ort

HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste
Dalcroze-Saal
Karl-Liebknecht-Str. 56
D-01109 Dresden

www.hellerau.org

... weitere Informationen

Slowakei am Scheideweg: Aufstieg und Niedergang der liberalen Demokratie bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Titel Bericht

Bewertungen & Berichte Slowakei am Scheideweg: Aufstieg und Niedergang der liberalen Demokratie

Gespräch

Lesung

Devid Striesow & Stefan Weinzierl:
Die Blechtrommel

Die Idee des Hamburger Schlagzeugers Stefan Weinzierl ist naheliegend und dennoch einzigartig: Ausgewählte Szenen des Jahrhundertromans „Die Blechtrommel” von Günter Grass, gelesen von Schauspieler Devid Striesow, werden von Weinzierl atmosphärisch untermalt und immer wieder bekommen die vielfältigen Schlaginstrumente auch ihren solistischen Platz.

Sprache und Musik erzählen das Leben des Oskar Matzeraths, der mit drei Jahren sein Wachstum einstellt und aus scheinbarer Kindheitsperspektive die Welt der Erwachsenen erlebt. Eine Lebensgeschichte – von der Geburt 1924 in Danzig bis zum Ende des zweiten Weltkriegs. Und so wie Oskar seine Stimme zum Trommelspiel erhebt, so kombinieren Striesow und Weinzierl die starke Ausdruckskraft von Günter Grass‘ Roman mit den facettenreichen Klangfarben von Vibraphon, Marimba, Percussion und Live-Elektronik – ein einzigartiges, intensives Text-Musik-Erlebnis, dessen Botschaft in unserer heutigen Zeit wieder immens an Aktualität gewonnen hat.

Dauer: ca. 1 Std. 40 Min. eine Pause
Sprache: Deutsch

24/16 €

Termine

Sa 15.2.2025, 20:00 | Ticket

So 16.2.2025, 18:00 | Ticket

Ort

HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste
Großer Saal
Karl-Liebknecht-Str. 56
D-01109 Dresden

www.hellerau.org

... weitere Informationen

Devid Striesow & Stefan Weinzierl: Die Blechtrommel bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Titel Bericht

Bewertungen & Berichte Devid Striesow & Stefan Weinzierl: Die Blechtrommel

Musik

raster . soundtrack europe 20—25

Electronic Music Selection

Europa ist seit über einem Jahrhundert Labor und Vordenker der elektronischen Avantgarde-Musik. Per Open Call hat das international agierende Label raster . media neue, mutige Konzepte und Kompositionen gesucht. Im Rahmen der Kulturhauptstadt Chemnitz 2025 werden ausgewählte Projekte des „raster . soundtrack europe 20—25“ am 21. Februar 2025 erstmals in HELLERAU auf mehreren Floors präsentiert. Im Line-up finden sich spannende Künstler*innen des Open Calls wie die estnische Sängerin und Komponistin Maarja Nuut, der Dresdner Elektro-Künstler Alwin Weber, die audio-visuelle Künstlerin Camilla Pisani aus Rom und der ungarische Musiker Gábor Lázár, der 2024 sein Album REFLEX auf raster . media veröffentlicht hat.

Dauer: ca. 4 Std.
Mit u.a.: Camilla Pisani, Alwin Weber, Maarja Nuut, Gabor Lazar

21/14 €

Mehr Informationen hier.

Das gesamte Programm wird im Januar 2025 veröffentlicht.

Termin

Fr 21.2.2025, 20:00 | Ticket

Ort

HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste
gesamtes Haus
Karl-Liebknecht-Str. 56
D-01109 Dresden

www.hellerau.org

... weitere Informationen

raster . soundtrack europe 20—25 bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Titel Bericht

Bewertungen & Berichte raster . soundtrack europe 20—25

Tanz

A Land Within

Ioannis Mandafounis & Dresden Frankfurt Dance Company

„A Land Within“ ist eine Wandel-Performance, die das Publikum einlädt, durch eine Reihe von imaginären Welten zu wandern. Jeder Ort hat seine eigene Identität, Atmosphäre, Funktion und Vitalität, die dem Tanz eine je besondere Qualität verleihen. Während sich das Publikum frei zwischen den Orten bewegt, reist es durch die persönlichen Emotionen und Zustände der einzelnen Tänzer*innen. Diese traumartige Reise lädt dazu ein, ein Mosaik von Geschichten zu erkunden, das die vielen Facetten des Menschseins auffächert.

Uraufführung am 28.02.2025 in HELLERAU

*Hinweise zu sensorischen Reizen und potenziell sensiblen Inhalten werden am Tag der Premiere auf der Webseite und bei der Veranstaltung vor Ort kommuniziert, denn in unserem kreativen Prozess entsteht oft bis zum letzten Tag noch etwas Neues. Wenn Sie vorab weitere Informationen benötigen, schreiben Sie uns gerne unter info@dfdc.de.

Choreografie: Ioannis Mandafounis
Tanz: Tänzer*innen der Dresden Frankfurt Dance Company

Die Dresden Frankfurt Dance Company wird gefördert durch die Landeshauptstadt Dresden und den Freistaat Sachsen sowie die Stadt Frankfurt am Main und das Land Hessen. Company-in-Residence in HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste in Dresden und im Bockenheimer Depot in Frankfurt am Main.

Begleitprogramm:

28.02.2025
Premierenparty
Im Anschluss an die Vorstellung lädt die DFDC Sie herzlich zur Premierenparty ein. Einlass frei.

02.03.2025
Nachgespräch
Erfahren Sie mehr über die Hintergründe der Produktion und die beteiligten Künstler*innen. Das Gespräch findet in englischer Sprache statt.

24/16 €

Termine

Fr 28.2.2025, 20:00 | Ticket

Sa 1.3.2025, 20:00 | Ticket

So 2.3.2025, 16:00 | Ticket

und weitere Termine

Ort

HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste
Großer Saal
Karl-Liebknecht-Str. 56
D-01109 Dresden

www.hellerau.org

... weitere Informationen

A Land Within bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Titel Bericht

Bewertungen & Berichte A Land Within

Performance

Bullshit

She She Pop

Das ist Bullshit: Ein Slang-Begriff für etwas, das falsch ist, diskreditiert, also Unsinn. Oder etwas, das erfunden ist, fake, irreführend, eine Täuschung.

Auf leerer Bühne finden sich die Performer*innen im endlosen Loop einer Verkaufsshow wieder. Hier ist nichts – und doch ist alles im Angebot. Unaufhörlich dreht sich die Spirale um She She Pop als Verkäufer*innen der Wirklichkeit, immer weiter geht ihre Suche nach etwas, dem sie noch einen Wert beimessen können, nur um es dann zu verramschen. Können sie die Wirklichkeit noch mit ihren Sinnen erfassen, mit Worten beschreiben. Ist sie noch zu retten? Hält irgendetwas dem Ausverkauf stand? She She Pop haben die Orientierung verloren. Die Zentralperspektive – aus der sie gelernt haben, irgendein Ziel ins Auge zu fassen – ist aufgelöst.

In „Bullshit“ stellen sich She She Pop mutig dem Verlust der gemeinsamen Wirklichkeit. Die Performer*innen erkennen an, dass sie nichts wissen und dass selbst die poetische Realität des Theaterraums in Mitleidenschaft gezogen ist. So versuchen sie die Blase ihrer Wahrnehmung zu verlassen, um andere Größenverhältnisse anzunehmen, andere Farben zu sehen, sich wie die Fledermaus mit Echolot zu verständigen, und sich in absoluter Dunkelheit wieder zu finden. Sie stellen sich andere Sichtweisen vor, sie verschreiben sich der Unsicherheit und widmen sich dem Verlernen. Wird es ihnen noch gelingen aus dem Chaos ein Erlebnis zu formen, Bedeutung in der Zufälligkeit zu finden, Sinn zu stiften im Durcheinander der Möglichkeiten, – oder als letztes Mittel den Bankrott zur Komödie zu erklären?

Konzept & Idee: She She Pop
Von & mit: Sebastian Bark, Johanna Freiburg, Lisa Lucassen, Mieke Matzke, Ilia Papatheodorou, Berit Stumpf
Künstlerische Mitarbeit: Rodrigo Zorzanelli
Director of Photography & Video Installation: Benjamin Krieg
Technische Beratung Videodesign: L Wilson-Spiro
Mitarbeit Video: Guillaume Cailleau
Raum: Philine Rinnert
Kostüm: Lea Søvsø
Mitarbeit Kostüm: Margarita Rozhkova
Mitarbeit Anfertigung Kostüm: Emma Cattell, Simon Kernen
Musik, Sounddesign, Klanginstallation: Santiago Blaum
Ton, Mitarbeit Sounddesign: Manuel Louis Horstmann
Live Sound Mix: Santiago Blaum, Manuel Louis Horstmann
Lichtdesign: Michael Lentner
Technische Leitung: Claes Schwennen
Dramaturgische Beratung: Lidiia Golovanova
Hospitanz: Neïtah Janzing
Kommunikation: Tina Ebert
Produktion: Tina Ebert, Aminata Oelßner, Elke Weber
Company Management: Aminata Oelßner, Elke Weber

Eine Produktion von She She Pop in Koproduktion mit HAU Hebbel am Ufer Berlin, Kampnagel Hamburg, Künstler*innenhaus Mousonturm, FFT Düsseldorf, Residenz Schauspiel Leipzig, HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste. Mit Unterstützung: Theaterhaus Berlin Mitte. Besonderer Dank: Fellowship Programm „Weltoffenes Berlin“ 2024.

Dauer: ca. 1 Std. 40 Min.
Sprache: Deutsch

29/19 €

Termine

Fr 14.3.2025, 20:00 | Ticket

Sa 15.3.2025, 20:00 | Ticket

Ort

HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste
Großer Saal
Karl-Liebknecht-Str. 56
D-01109 Dresden

www.hellerau.org

... weitere Informationen

Bullshit bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Titel Bericht

Bewertungen & Berichte Bullshit

Konzert

Feature Ring mit Fiva

„Da ist so viel Platz und bis du einen hast, schwimm ich neben dir her“, verspricht Nina Sonnenberg aka Fiva in ihrem Song „So viel Meer“. Lieb von einer der wortgewaltigsten und sympathischsten Rapperinnen des deutschsprachigen Raums, oder? Musikerin, Moderatorin, Radio-DJ, Poetry-Slammerin, ein eigenes Label – wer sich für viel interessiert, kann auch viel machen, meint Nina Sonnenberg aka Fiva. Damit hat sie für sich selbst einen guten Platz gewählt: Vielseitigkeit. Musikalisch wie inhaltlich. Sieben Alben zeugen davon. Und davon wiederum werden wir Zeugen: Zum Feature Ring in HELLERAU. Nehmt Platz, damit Fiva schwimmen kann!

Dauer: ca. 2 Std., eine Pause
Sprache: Deutsch

16/11 €

Termin

Mo 17.3.2025, 20:00 | Ticket

Ort

HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste
Dalcroze-Saal
Karl-Liebknecht-Str. 56
D-01109 Dresden

www.hellerau.org

... weitere Informationen

Feature Ring mit Fiva bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Titel Bericht

Bewertungen & Berichte Feature Ring mit Fiva

Tanz

10 Jahre Floor on Fire

Breakdance tritt gegen Ballett an, Streetstyle gegen Contemporary und Hip-Hop misst sich mit Spitzentanz. Das erfolgreiche Tanzformat der Saxonz in HELLERAU feiert seinen 10. Geburtstag. „Floor on Fire“ lebt von der Individualität der Tänzer*innen, ihrer Virtuosität und ihrer unbegrenzten Kreativität. Was zunächst wie ein Wettkampf der einzelnen Tanzstile gegeneinander aussieht, verwandelt sich in gemischte Tanz-Teams, die spontan ihr gemeinsames Können auf der Tanzfläche präsentieren. Am Ende entscheidet eine Jury mit Publikumsbeteiligung über das beste Team – ein Erlebnis für Tänzer*innen und Publikum! 

Eine Kooperation von The Saxonz und HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste.  

Dauer: ca. 2 Std. 30 Min., eine Pause
Sprache: Deutsch

Vorverkauf ab 11.02., 15:00 Uhr
29/19 €
Familientickets für 41/53/58 €

Termine

Fr 21.3.2025, 19:00 | Ticket

Sa 22.3.2025, 19:00 | Ticket

Ort

HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste
Großer Saal
Karl-Liebknecht-Str. 56
D-01109 Dresden

www.hellerau.org

... weitere Informationen

10 Jahre Floor on Fire bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Titel Bericht

Bewertungen & Berichte 10 Jahre Floor on Fire

Foto: Klaus Gigga

Kurs

ArtRose – Tanzworkshop 60+

mit Jenny Coogan

Bewegung und Tanz für alle jung Gebliebenen über 60 Jahren. Mitmachen erwünscht, Zuschauen erlaubt. Keine Vorkenntnisse und körperlichen Voraussetzungen erforderlich – einfach Lust und gute Laune. Das 60+-Community-Tanz-Ensemble namens ArtRose und HELLERAU laden regelmäßig ein, Bewegung und Tanz ohne körperliche Grenzen kennenzulernen.

Dauer: 2 Std.

Die Teilnahme kostet 5 € und wird am Workshoptag in bar abgerechnet.

Rückfragen und Infos an: workshop@hellerau.org

*Eine Anmeldebestätigung des Workshops schicken wir eine Woche vor Beginn der Veranstaltung zu. Sorgt euch also nicht, wenn ihr nicht direkt eine Zusage erhaltet. Bei kurzfristigen Anmeldungen können wir eine Teilnahme leider nicht garantieren, freuen uns aber dennoch, wenn ihr einfach vorbeikommt und es probiert. Im Regelfall schließen wir das Anmeldeverfahren rechtzeitig.

Termine

Di 21.1.2025, 17:00

Sa 15.2.2025, 17:00

Di 25.3.2025, 17:00

und weitere Termine

Ort

HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste
Treff: Besucherzentrum
Karl-Liebknecht-Str. 56
D-01109 Dresden

www.hellerau.org

... weitere Informationen

ArtRose – Tanzworkshop 60+ bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Titel Bericht

Bewertungen & Berichte ArtRose – Tanzworkshop 60+

Yoga

Yoga für Senior*innen

Das Festspielhaus Hellerau als Ort der Kultur, der Begegnung und des Tanzes öffnet seine Tore für das Bewegungsangebot der Beratungs- und Begegnungszentrum für Senioren und Seniorinnen Dresden-Klotzscheseine. An jedem zweiten Freitag im Monat treffen wir uns zur gemeinsamen Yogapraxis von 10:00 bis 11:00 Uhr.

Durch Yoga erhalten wir die Kraft und Beweglichkeit unseres Körpers, kommen zur Ruhe und stärken uns für die Herausforderungen des Alltags. Wir orientieren uns an den individuellen Bedürfnissen der Teilnehmenden, daher sind keine Vorerfahrungen nötig.

Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, eine Yoga-/ Sportmatte und bei Bedarf eine wärmende Decke mit.

Dauer: ca. 1 Std.
Sprache: Deutsch
Die Teilnahmegebühr beträgt 3 € und wird am Workshoptag in bar abgerechnet

3 €

Anmeldung möglichst unter:
0351 88 04 287 oder klotzsche@buelowh.de

Termine

Fr 14.2.2025, 10:00

Fr 14.3.2025, 10:00

Ort

HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste
Treff: Besucherzentrum
Karl-Liebknecht-Str. 56
D-01109 Dresden

www.hellerau.org

... weitere Informationen

Yoga für Senior*innen bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Titel Bericht

Bewertungen & Berichte Yoga für Senior*innen

Digital

HELLERAU - 360°-Ansicht

Entdecken Sie HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste bequem zu Hause über die webbasierte 360°-Ansicht.

HELLERAU Außenansicht
HELLERAU Foyer
HELLERAU Großer Saal
HELLERAU Dalcroze-Saal
HELLERAU Nancy-Spero-Saal

Ort

HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste
Online
Karl-Liebknecht-Str. 56
D-01109 Dresden Online

https://www.hellerau.org/de/360-ansicht/

... weitere Informationen

HELLERAU - 360°-Ansicht bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Titel Bericht

Bewertungen & Berichte HELLERAU - 360°-Ansicht

Podcast

Podcast from HELL

Monatlich gibt es eine Portion HELLERAU auf die Ohren – egal, ob in der Linie 8 auf dem Weg zu uns, beim Spazieren gehen, Putzen oder an Freitagabenden, an denen Sie das Festspielhaus vermissen. Es erwarten Sie spannende Interviews mit unseren Künstler:innen, Klangworkshops, HELLERAU ASMR und vieles mehr.

Ort

HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste
Online
Karl-Liebknecht-Str. 56
D-01109 Dresden Online

https://www.hellerau.org/de/podcast-from-hell/

... weitere Informationen

Podcast from HELL bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Titel Bericht

Bewertungen & Berichte Podcast from HELL

39

HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste

HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste zählt zu den wichtigsten internationalen Zentren der zeitgenössischen Künste in Deutschland und Europa. Seit Juli 2018 ist Carena Schlewitt Intendantin. Mit jährlich rund 350 Veranstaltungen agiert HELLERAU als interdisziplinäres Koproduktions- und Gastspielhaus und bietet den zeitgenössischen Künsten Tanz, Theater, Performance, Neue Musik, Medienkunst und Bildende Kunst Räume für Produktion und Präsentation. Fester Bestandteil ist das biennal stattfindende Festival Dresdner Tage der zeitgenössischen Musik. HELLERAU. Die Dresden Frankfurt Dance Company ist Company in Residence.

Zur Geschichte:
HELLERAU wurde 1911 als Festspielhaus und Bildungsanstalt für Rhythmik nach den Visionen des Wegbereiters der modernen Architektur Heinrich Tessenow und des Musikpädagogen Émile Jaques Dalcroze erbaut. Als kulturelles Zentrum der ersten deutschen Gartenstadt zog der legendäre Bau bis 1914 Künstler aus ganz Europa nach Hellerau, unter ihnen Rilke, Kafka, Diaghilew, Van de Velde, Kokoschka, Gropius, Van der Rohe, Werfel, Busoni, Milhaud, Le Corbusier, Nolde und Stefan Zweig. Tickets online unter www.hellerau.org

Vorverkauf über das Besucherzentrum im Seitengebäude West
Di, Do, Fr 11 – 18 Uhr
Mi 11 – 16 Uhr
Sa 13 – 18 Uhr
So/Feiertag (01.04. – 31.10.) 11 – 16 Uhr
Telefon: +49 351-264 62 46
Email: ticket@hellerau.org

Kontakt

HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste
Karl-Liebknecht-Str. 56
D-01109 Dresden

... weitere Informationen

HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Titel Bericht

Bewertungen & Berichte HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste

HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste

Kontakt

Bewertungschronik

Zeitgeist Tanz

Dresden Frankfurt Dance Company (DE)

Ort

Dennoch – zur Lage der Freien Künste

Janina Möbius

Ort

HELLERAU am Apparat

Telefonsprechstunde für alle

Installation DIARY LAB

mit Studierenden der HFBK Dresden

Termin

Ort

Happy New Ear 2025

ICTUS spielt Robert Ashley, Laurie Anderson & Jessie Cox

Termin

Ort

Compagnie de Chaillot & Rachid Ouramdane: Contre-nature

Termine

Ort

HELLERAUmoves mit Rachid Ouramdane

Alle Level

Termin

Ort

Elisabete Finger: Kosmokörper

Termine

Ort

missingdots: Der Fall Mutter

Termine

Ort

Daniel Kötter: Roden

Termine

Ort

Nebenan / Zblízka

Unabhängige Kunst aus der Slowakei / Nezávislé umenie zo Slovenska

Dauer

Ort

Ivana Hucíková & Igor Smitka: House of Velvet

Termine

Ort

Adam Dragun: Copulate (Prcat)

Termine

Ort

Yuri Korec & Co.: NON-STORY (a barrier)

Termine

Ort

Slowakische Kulturinstitutionen & Künstler*innen unter Druck

Panel mit Matej Drlička, Soňa Ferienčíková, Michal Hvorecký, Lucia Kašiarová, Roman Samotný

Termin

Ort

Divadlo Štúdio tanca / Judith Sánchez Ruíz: Po víťazstve (It All Started with a Winner)

Termin

Ort

Festivaleröffnung Nebenan/Zblízka

Begrüßungsreden & Drinks

Termin

Ort

Marková & Ruther: TANKODRÓM: Site of rifts and tank drifts

Termine

Ort

Collective ooo: All You Can Eat

Termin

Ort

threeiscompany & Jaro Viňarský: IHOPEIWILL

Termin

Ort

Miriam Budzáková: PEEP SHOW

Termine

Ort

Katja Dreyer & Peter Šavel: Slovakia – What’s the Story, Mum?

Termin

Ort

Dávid Koronczi & Co.: BRUCHOVRAVY x Post! What?: Poetic degustation #010

Termin

Ort

Berlin Manson

Termin

Ort

Compagnie de Chaillot & Rachid Ouramdane:
Contre-nature

Elisabete Finger:
Kosmokörper

missingdots:
Der Fall Mutter

Daniel Kötter:
Roden

Ivana Hucíková & Igor Smitka:
House of Velvet

Adam Dragun:
Copulate (Prcat)

Yuri Korec & Co.:
NON-STORY (a barrier)

Divadlo Štúdio tanca / Judith Sánchez Ruíz:
Po víťazstve (It All Started with a Winner)

Marková & Ruther:
TANKODRÓM: Site of rifts and tank drifts

Collective ooo:
All You Can Eat

threeiscompany & Jaro Viňarský:
IHOPEIWILL

Miriam Budzáková:
PEEP SHOW

Katja Dreyer & Peter Šavel:
Slovakia – What’s the Story, Mum?

Dávid Koronczi & Co.:
BRUCHOVRAVY x Post! What?: Poetic degustation #010

Karol Filo & Co.:
The Good Times Are Over / Dobre už bolo

Roman Škadra:
GIREVIK

Peter Šavel & kol.:
Altalicious

œnm . œsterreichisches ensemble fuer neue musik:
Musik versus Barbarei

Devid Striesow & Stefan Weinzierl:
Die Blechtrommel